Esta versión en español tiene carácter informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
La confianza que nos concede al visitar nuestro sitio y al encargarnos la preparación de su viaje a Costa Rica es para nosotros un compromiso. Esta página reúne toda la información legal sobre el responsable del sitio, las condiciones de uso y nuestra declaración de privacidad. Le invitamos a leerla con atención.
Nombre comercial: Vacances au Costa Rica
Titular: Vincent Van de Velde, empresa individual de derecho costarricense
Registro turístico ante el Instituto Costarricense de Turismo (ICT): n.º 1883-2014
Responsable del contenido: Vincent Van de Velde
Dirección: Residencial San Agustín, casa 18B, San Francisco de Heredia, Heredia 40303, Costa Rica
Teléfono y WhatsApp: +506 8327-9335
Correo electrónico: info@vacancesaucostarica.com
Sitio web: vacancesaucostarica.com
Vacances au Costa Rica es una agencia de viajes receptiva local, establecida en Costa Rica desde 2014, especializada en el diseño y la organización de viajes a medida por Costa Rica.
El sitio está alojado por GoDaddy.com, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284, EE. UU. (godaddy.com). Se distribuye a través de la red de distribución de contenidos y de seguridad de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. (cloudflare.com).
Todos los contenidos del sitio www.vacancesaucostarica.com – textos, fotografías, ilustraciones, logotipos, videos, diseño gráfico y cualquier otro elemento – son propiedad exclusiva de Vacances au Costa Rica o de sus socios y están protegidos por las leyes vigentes de propiedad intelectual. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, difusión, modificación o utilización, total o parcial, de estos contenidos sin el consentimiento previo por escrito de Vacances au Costa Rica, y podrá ser objeto de acciones legales.
Las marcas, nombres comerciales y logotipos de terceros citados en este sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y no pueden utilizarse sin su consentimiento previo.
Vacances au Costa Rica procura que la información publicada en este sitio sea lo más exacta y actual posible. La información práctica (requisitos de entrada, estaciones, horarios, precios de los socios, estado de las carreteras) puede cambiar con la normativa local, el tiempo o la oferta; le rogamos que la compruebe con nosotros antes del viaje. No obstante, no podemos ser considerados responsables de errores u omisiones, de interrupciones temporales del acceso al sitio ni de daños directos o indirectos derivados del uso de la información presentada.
Los enlaces de este sitio pueden llevar a sitios de terceros sobre los que Vacances au Costa Rica no tiene ningún control. No respondemos del contenido de esos sitios externos.
Versión vigente desde el 21 de octubre de 2026.
Esta declaración describe qué datos personales recogemos, por qué, a quién los comunicamos, cuánto tiempo los conservamos y cómo ejercer sus derechos. El responsable del tratamiento es Vacances au Costa Rica (Vincent Van de Velde), cuyos datos de contacto figuran en la sección I.
Cuando rellena un formulario de presupuesto o de contacto, o nos escribe por correo electrónico o WhatsApp, nos comunica datos como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país y los detalles de su proyecto de viaje (fechas, número de viajeros, edad de los niños, deseos, presupuesto). Si reserva, recogemos además lo necesario para organizar el viaje: nombres tal como figuran en el pasaporte, fechas de nacimiento, datos de los vuelos, número de licencia de conducir para el alquiler del vehículo y, si desea comunicárnoslas, necesidades particulares (alimentación, movilidad).
Estos datos sirven para responder a su solicitud, preparar su presupuesto y después organizar y acompañar su viaje. El tratamiento se basa en su solicitud y en el contrato de viaje.
Con su consentimiento, otorgado mediante el banner de cookies, utilizamos herramientas de medición de audiencia y publicidad: Google Analytics, Google Tag Manager y el seguimiento de conversiones de Google Ads, Microsoft Clarity (que registra de forma seudonimizada clics, desplazamientos y movimientos en las páginas para mejorar la usabilidad) y Metricool. Estas herramientas utilizan identificadores en línea: los datos recogidos no le identifican por su nombre, pero no son anónimos en sentido estricto. Puede rechazar o retirar su consentimiento en cualquier momento, sin consecuencias para su acceso al sitio.
Otros servicios funcionan con independencia de esta elección, porque son necesarios para el sitio: Google reCAPTCHA, que protege nuestros formularios de los envíos automáticos, y Cloudflare, que mantiene el sitio seguro y rápido. Las opiniones de clientes mostradas en el sitio las proporciona Trustindex. La lista detallada de cookies, con su finalidad y duración, figura en nuestra política de cookies. Puede modificar su elección en cualquier momento con el botón «Gestionar el consentimiento» al pie de cada página o en la configuración de su navegador.
Vacances au Costa Rica no vende ni alquila sus datos personales. Solo los comunicamos a las personas y servicios que los necesitan:
Nuestra agencia tiene su sede en Costa Rica y varios de nuestros proveedores técnicos se encuentran en Estados Unidos. Por tanto, sus datos se tratan fuera de la Unión Europea y de su país de residencia. Preferimos proveedores que ofrecen garantías reconocidas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o la adhesión al EU-US Data Privacy Framework, y limitamos las transferencias a lo necesario para su viaje.
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, la limitación de su uso, oponerse al tratamiento, recibirlos en un formato reutilizable (portabilidad) y retirar en cualquier momento un consentimiento otorgado. Escríbanos a info@vacancesaucostarica.com: respondemos en el plazo de un mes. Estos derechos los garantizan la ley costarricense n.º 8968 de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales y, según su lugar de residencia, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) o la legislación de su país. Si considera que sus derechos no se respetan, puede dirigirse a la autoridad de su país: en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD); en Costa Rica, la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB); en otro país, la autoridad de protección de datos competente.
El sitio se sirve mediante una conexión cifrada (HTTPS) y nuestros formularios están protegidos contra los envíos automáticos. El acceso a sus expedientes está limitado a nuestro equipo.
Esta declaración puede cambiar, en particular con la normativa o con nuestras herramientas. Cada actualización se publica en esta página con su fecha.
Para cualquier pregunta sobre este aviso legal o nuestra declaración de privacidad, puede escribirnos a: info@vacancesaucostarica.com
¿Una pregunta sobre sus datos?
Le respondemos en el plazo máximo de un mes, en español.
